Datenschutzerklärung

Norman Voellings, Urbanização Quinta da Torre 20, 8365-184 Armação de Pêra, Portugal

E-Mail: kontakt@direktstay.de

Telefon: +351 927 483 323

Wenn Sie uns über ein Formular (Projektanfrage, Design nach Mass) kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten — unter anderem Name, E-Mail-Adresse, Angaben zu Ihrem Haus und hochgeladene Bilder — zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Vertragsanbahnung.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Massnahmen) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Bearbeitung von Anfragen).

Serverbetrieb: Hostinger International Ltd. Es werden technisch notwendige Server-Logdaten verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Ein Auftragsverarbeitungsvertrag liegt vor.

Datenbank: Supabase — Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Anbieter ist die Supabase Inc. mit Sitz in den Vereinigten Staaten; eine Übermittlung erfolgt auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.

Zahlungsabwicklung: Sobald Sie eine kostenpflichtige Bestellung auslösen, verarbeitet die Stripe Payments Europe Ltd., Dublin, die dafür erforderlichen Daten — Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Eine Übermittlung an die Stripe Inc. in den Vereinigten Staaten erfolgt auf Grundlage der Standardvertragsklauseln. Ohne Bestellung findet keine Verarbeitung durch Stripe statt.

Eine Reichweitenmessung findet nicht statt. Wir binden keine Schriften, Karten oder Videodienste Dritter ein.

Wir setzen nur technisch notwendige Cookies, etwa für Sitzung und Sicherheit. Ein Einwilligungsbanner ist hierfür nach § 25 Abs. 2 TDDDG nicht erforderlich.

Für Daten, die wir im Auftrag eines Hotelkunden verarbeiten — insbesondere Daten seiner Gäste — ist der jeweilige Hotelbetrieb Verantwortlicher, nicht wir. Wir handeln dabei ausschliesslich weisungsgebunden auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrages. Wenden Sie sich mit Anliegen zu solchen Daten bitte an das Haus, bei dem Sie gebucht haben; wir leiten Anfragen unverzüglich dorthin weiter.

Angaben und Bilder aus Projektanfragen löschen wir zwölf Monate nach dem letzten Kontakt, sofern kein Vertrag zustande kommt.

Für die Zugänge zum Redaktionssystem ist der Hotelbetrieb Verantwortlicher; wir verarbeiten sie in seinem Auftrag. Was mit ihnen bei Vertragsende geschieht, richtet sich nach Ziffer 8 der Anlage 1 zu den Vertragsbedingungen — der Betrieb entscheidet zwischen Rückgabe und Löschung.

Server-Logdaten verarbeiten wir ausschliesslich zur Störungsbeseitigung und zur Abwehr von Angriffen. Sie rotieren fortlaufend und werden dabei überschrieben; eine darüber hinausgehende Auswertung findet nicht statt.

Bestell- und Rechnungsdaten bewahren wir für die Dauer der am Sitz des Anbieters geltenden gesetzlichen Aufbewahrungsfristen auf und verarbeiten sie bis dahin ausschliesslich zu diesem Zweck.

Sie haben das Recht auf Auskunft über die zu Ihnen gespeicherten Daten, auf Berichtigung, auf Löschung, auf Einschränkung der Verarbeitung und auf Datenübertragbarkeit.

Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Sie haben ausserdem das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist die Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD), Av. D. Carlos I 134, 1200-651 Lissabon, Portugal. Sie können sich auch an die Aufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts wenden (Art. 77 DSGVO).

Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Ihrer Daten Widerspruch einzulegen, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruht.

Eine Nachricht an kontakt@direktstay.de, an +351 927 483 323 oder an die im Impressum genannte Anschrift genügt; ein Weg reicht, und keiner davon muss begründet werden. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.